This blog is also available in English. Read in English.
Redalyc fue uno de nuestros primeros colaboradores en América Latina y utilizaron ORCID para construir una infraestructura que apoya a los investigadores. Redalyc ofrece páginas de perfiles de autores y herramientas para ediciones específicas de revistas científicas, con el fin de apoyar la sustentabilidad del acceso abierto en la región. Lea más en esta entrevista con la Directora Ejecutiva de Redalyc, Arianna Becerril.
Por favor, nos puedes contar un poco acerca de Redalyc y tu rol en Redalyc
Redalyc es una plataforma que indexa actualmente 1,294 revistas científicas de Acceso Abierto editadas por más de 600 instituciones de 22 países de Iberoamérica. Las revistas que componen el acervo pasan por una rigurosa evaluación interna de calidad y son ratificadas por un comité científico internacional. Además, Redalyc almacena y dispone en línea los textos completos de los artículos de las revistas que indexa y cuya cifra asciende a más de 600,000 artículos. Entre otros servicios, Redalyc ofrece páginas de autor (AutoresRedalyc) y herramientas para el marcado y la edición digital (Marcalyc) de revistas científicas con el fin de apoyar a la sustentabilidad del Acceso Abierto de la región. También generamos métricas sobre la producción, colaboración y uso de la producción científica por país, institución, área de conocimiento y autor.
Soy parte del equipo fundador de Redalyc que inició en 2003 y actualmente soy su Directora Ejecutiva.
¿Cuándo y por qué Redalyc se involucró con ORCID?
Uno de los objetivos primarios de Redalyc es brindar visibilidad a las revistas científicas de la región y en ese sentido desarrolló, no sólo motores de búsqueda para recuperación de textos completos, sino también páginas web por categoría, entre las que se incluyen revista, institución, país y disciplina. Sin embargo, la comunidad de investigación en América Latina demandaba que Redalyc otorgara los servicios a nivel autor, con el fin de poder difundir sus artículos publicados y acceder a métricas como descargas, redes de colaboración, entre otras. En 2014 Redalyc comenzó así el desarrollo de páginas de autor (AutoresRedalyc) que, entre otras cosas, permiten a los autor seleccionar e integrar sus productos científicos publicados en revistas indexadas por Redalyc en su perfil público. Al mismo tiempo, estábamos siguiendo de cerca los avances de la iniciativa ORCID y en particular, los servicios de interoperabilidad ya implementados con bases de datos como Web of Science, a través de ResearcherID y Scopus.
La producción científica latinoamericana está subrepresentada en estas bases de datos (WoS y Scopus). Entonces cuando un autor de América Latina (especialmente de las Ciencias Sociales y Humanidades) se registra para obtener su ORCID iD, eran pocos los trabajos que podrían conectarse automáticamente a su registro a través del asistente de Buscar y Enlazar.
Esto significaba que los perfiles públicos de los autores solo se podían hacer manualmente. Así, Redalyc decidió trabajar para integrarse con ORCID y ofrecer a los autores latinoamericanos una forma de conectar automáticamente su ID con sus trabajos publicados en revistas indexadas por Redalyc.
¿Cómo se realizó la implementación de Redalyc con ORCID?
Redalyc se integra con la plataforma ORCID de dos maneras. En primer lugar, hemos integrado la base de datos de Redalyc en el asistente de búsqueda y enlace de ORCID para que los usuarios puedan recuperar sus trabajos publicados en revistas indexadas por Redalyc y conectarlas a su registro de ID de ORCID. En segundo lugar, es posible exportar los resultados científicos de un autor de AutoresRedalyc a ORCID y ver las obras registradas en ORCID. Los usuarios deben autenticar su ID de ORCID para poder utilizar estos servicios. Aqui están un par de videos que demuestran cómo Redalyc ha usado ORCID: Conoce AutoresRedalyc – ORCID y Videotutorial Integración con Orcid.
¿Qué impacto ha tenido ORCID en tu comunidad?
Desde el lanzamiento en enero de 2016, 30,000 investigadores se han registrado en AutoresRedalyc de más de 3,000 universidades de todo el mundo; más del 60% tiene una identificación ORCID. Además, se han impartido decenas de seminarios web sobre cómo obtener un registro ORCID, lo que ha llevado a cientos de investigadores a ser conscientes de la necesidad de conectar sus productos científicos con un único identificador para mejorar su visibilidad y facilitar la evaluación científica.
¿Cuáles son los planes a futuro para ORCID y Redalyc?
Redalyc está trabajando para optimizar y ampliar los servicios de AutoresRedalyc, con el fin de ofrecer más opciones a los investigadores registrados. Y, junto con UNESCO, CLACSO, la Universidad Nacional de La Plata (Argentina), la Universidad de Antioquia (Colombia) y una docena de otras universidades y organizaciones, recientemente formamos una alianza llamada AMELI-CA Open Knowledge para América Latina y el Sur Global. Este es un proyecto para expandir la tecnología y experiencia de Redalyc a otras regiones, como Asia y África. Esta nueva estrategia se está desarrollando en respuesta al contexto internacional, regional, nacional e institucional de la publicación académica, para tratar de encontrar una solución de acceso abierto, pública, colaborativa, sostenible y no comercial para América Latina y el Sur Global.
Este nuevo proyecto en el que participa Redalyc creará una infraestructura para la comunicación científica y Ciencia Abierta de información de investigación para apoyar revistas científicas, repositorios, libros, sistemas de evaluación de la ciencia y el rendimiento de los investigadores, y otros aspectos de la comunicación científica que sean sostenibles y abiertos. El proyecto también ayudará a asegurar que la comunicación científica permanezca en manos de la Academia, evitando el fenómeno oligopolístico comercial que ha ocurrido en otras regiones del mundo.
En este contexto, la experiencia de Redalyc con ORCID será valiosa en futuros debates y soluciones tecnológicas para identificar investigadores y trabajos, y podría extenderse más allá de los 22 países con los que Redalyc ya trabaja.
¿Qué podemos hacer para mejorar el soporte para ustedes y su comunidad?
Aunque Redalyc indexa revistas científicas en América Latina, eso no significa que Redalyc solo contenga la producción científica de autores en esa región. Cuenta con artículos de 150 países cuyos investigadores han publicado en más de 1,300 revistas que actualmente están indexadas. Por lo tanto, es muy importante aumentar la difusión y promoción de la integración de ORCID Redalyc, para permitir un uso mejor y más amplio de los servicios que hemos desarrollado. Además, sería muy interesante tener acceso a las estadísticas que podamos usar para monitorear el uso de la integración.
¿Cuál es tu historia de éxito de ORCID/Redalyc favorita?
El impacto de la integración de AutoresRedalyc y ORCID se refleja en varias revistas que ahora incluyen el ORCID iD y la página AutoresRedalyc en sus artículos. Además, tanto ORCID como AutoresRedalyc están comenzando a utilizarse en los sistemas de evaluación del desempeño de los investigadores dentro de las universidades, como la UAEM.
¿Cuáles serán tres palabras que resumen ORCID para tí?
- Interoperabilidad
- Comunicación
- Conexión
Para terminar, ¿Qué sería algo que todos deben saber acerca de Redalyc?
Redalyc es más que una plataforma de indexación para revistas y artículos de texto completo. Es una infraestructura que proporciona tecnología y experiencia para hacer del Acceso Abierto a las publicaciones científicas un modelo sostenible, que incluye la capacitación de equipos editoriales y, de forma gratuita, una edición electrónica de revistas, producida con los más altos estándares de publicación, como XML. Redalyc también busca evitar la implementación del modelo de “autor paga” (Gold OA), basado en Cargos de Procesamiento de Artículos (APC), que se utiliza en otras regiones del mundo, ya que creemos que esto sería muy perjudicial para los países con bajos recursos económicos.
