Versione giapponese ORCID.org !
こ れ ま で 提供 し て き た 諸 言語 で の サ ー ビ ス に も う ひ と つ 言語 が 加 え ら れ,ORCID 7ORCID は グロ ー バル コミュニティ であり, 私たち は, 有益 な 情報 と 資料 利用 できる よう が 確実 て い ます 今回 今回 努め 翻訳 翻訳 今回 今回 の 翻訳 の 準備 に ご 尽力 いただい た ORCID (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930) 11 月 5 日の東京 ア ウ ト リ ー チ · ミ ー テ ィ ン グに 合 わ せ て 発 表 で き る こ と は 誠 に 喜 ば し く, ミ ー テ ィ ン グ の 会場 を ご 提供 く だ さ る 国立 情報 学 研究所 お よ び現 地 プ ロ グ ラ ム 委員会の 各位 を 含 め, こ の イ ベ ン ト の 開 催 に ご 助力 い た だ い た 方 々 に は こ の 場 を 借 り て 謝意 を 表 し た い と 思 い ま す. 日本 に お け る す べ て の 同僚 な ら び に サ ポ ー タ ー の 皆 さ ま に ご 挨 拶 申 し 上 げ ま す. 新 た に 設 け ら れ たペ ー ジ が 皆 さ ま の 心 に 叶 う こ と を 願 っ て や み ま せ ん.
ORCID.org in giapponese!
Siamo lieti di annunciare che abbiamo aggiunto un'altra lingua a quelle che già serviamo: il ORCID il sito è ora disponibile in giapponese. Questa versione porta il numero di lingue supportate sul nostro sito a 7, con altre in cantiere. ORCID è una comunità globale e ci impegniamo per garantire che informazioni e materiali utili siano accessibili a tutti. Un grazie sincero a ORCID Ambasciatore, Soichi Tokizane (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930), che è stato determinante nella preparazione di questa traduzione. Siamo particolarmente lieti di annunciare questa versione in tempo per il nostro Incontro di sensibilizzazione a Tokyo, il 5 novembre, e colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo evento, compreso l'Istituto Nazionale di Informatica per aver gentilmente ospitato l'incontro e il comitato di programma locale. I nostri saluti a tutti i nostri colleghi e sostenitori in Giappone. Speriamo che le nuove pagine vi piacciano!