japanische Version ORCID.org の開設!
こ れ ま で 提 供 し て き た 諸 言 語 で の サ ー ビ スORCID のサイトが日本語でご利用いただけるようになりました.このリリースにより、当サイトでの対応言語は 7 つとなり、他の言語の準備も着々と進んでいます。ORCID はグローバル コミュニティであり, 私たちは, 有益な情報と資料を誰もが確実に利用できるよう日々努めています.今回の翻訳の準備にご尽力いただいた ORCID アンバサダーの時実象一氏 (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930) Vor 11 Minuten東京アウトリーチ・ミーティングに合わせて発表できることは誠に喜ばしく、ミーティングの会場をご提供くださる国立情報学研究所および現地プログラム委員会の各位を含め、このイベントの開催にご助力いただいた方々にはこの場を借りて謝意を表したいと思います.日本ににけるすべての同僚ならびにサポーターの皆さまにご挨拶申し上げます.新たに設けられたページが皆さまの心に叶うことを願ってやみません.
ORCID.org auf Japanisch!
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir zu den von uns bereits bedienten Sprachen eine weitere Sprache hinzugefügt haben: die ORCID Die Website ist jetzt auf Japanisch verfügbar. Mit dieser Version erhöht sich die Anzahl der Sprachen, die wir auf unserer Website unterstützen, auf 7, weitere sind in Vorbereitung. ORCID ist eine globale Gemeinschaft und wir bemühen uns sicherzustellen, dass nützliche Informationen und Materialien für jedermann zugänglich sind. Herzlichen Dank an ORCID Botschafter, Soichi Tokizane (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930), der maßgeblich an der Erstellung dieser Übersetzung beteiligt war. Wir freuen uns besonders, diese Veröffentlichung rechtzeitig für unsere bekannt geben zu können Outreach-Treffen in Tokio, am 5. November, und möchte diese Gelegenheit nutzen, um allen zu danken, die dazu beigetragen haben, diese Veranstaltung zu ermöglichen, einschließlich des National Institute of Informatics für die freundliche Ausrichtung des Treffens und des lokales Programmkomitee. Unsere Grüße an alle unsere Kollegen und Unterstützer in Japan. Wir hoffen, dass Ihnen die neuen Seiten gefallen!