[读这篇文章在中国]
Die Mehrdeutigkeit von Namen ist für chinesische Forscher ein ernstes Problem. Nicht nur, dass viele einen gemeinsamen Nachnamen haben, diejenigen Forscher, die in englischsprachigen Fachzeitschriften veröffentlichen, haben auch mit Transliterationsproblemen und der Tatsache zu kämpfen, dass mehrere Versionen ihres Namens mit ihren Forschungsaktivitäten in Verbindung gebracht werden. Ebenso fällt es Forschern, die auf Chinesisch veröffentlichen, schwer, ihre Forschungsarbeiten in englischsprachigen Suchoberflächen sichtbar und auffindbar zu machen.
Die Nationale Wissenschaftsbibliothek der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hat beschlossen, diese Probleme direkt anzugehen. „Wir sind uns der Bedeutung der eindeutigen Autorenkennungen voll und ganz bewusst, insbesondere für chinesische Autoren. Wie ich gibt es über 90 Millionen Menschen mit meinem Nachnamen Zhang“, sagte Xiaolin Zhang, NSL-Direktorin und Generalsekretärin der STM Journal Association. Das NSL sieht den Wert einer internationalen, offenen und von Forschern geleiteten Personenidentifizierung. „Wir sind bereit, mit ihnen zusammenzuarbeiten ORCID um es im CAS und im Land zu fördern“, fügte er hinzu. Zu diesem Zweck nimmt die NSL die Zusammenarbeit mit Web of Science, der Chinese Science Citation Database (CSCD), dem Chinese Social Science Citation Index (CSSCI), der CAS STM Journal Association, der University STM Journal Association und einer Reihe wichtiger Forschungs- und Hochschuleinrichtungen in Anspruch Bibliotheken. NSL hat das entwickelt iAuthor-Plattform, als einfaches chinesisches Eingangstor zur Registrierung ORCID Identifikator und zur Zusammenarbeit mit chinesischen Zeitschriften, CSCD und anderen. Am 28. Oktober startete die NSL offiziell den iAuthor-Dienst.
iAuthor integriert ORCID Identifikatoren in drei Schritten. Zunächst kann sich ein Forscher für eine registrieren ORCID Kennung und verknüpfen Sie sie mit ihrem iAuthor-Konto. Zweitens kann der Forscher eine Dauerwelle erstellen
anent Webseite, die ihre enthalten wird ORCID iD in der Webadresse. Drittens können Forscher Publikationsinformationen zwischen iAuthor und austauschen ORCIDDies ermöglicht einfache Aktualisierungen ihres iAuthor-Datensatzes für diejenigen Forscher, die sie verwenden ORCID iD wenn sie Artikel und zugehörige Datensätze veröffentlichen.
ORCID ist ein von Forschern gesteuertes System, und ein Schlüsselaspekt ist das Engagement der Forscher selbst bei der Verwendung ihrer Kennung in den eingebetteten Diensten ORCID. Das NSL hat mit diesen Bemühungen begonnen und das iAuthor-System gewinnt unter CAS-Forschern sowie bei Universitäten, Forschungsinstituten und Verlagen in China an Aufmerksamkeit. Zhang Jianyong, geschäftsführender stellvertretender Direktor des Data Research and Curation Center des NSTL, erklärte: „Es ist eine gute Nachricht, dass immer mehr Forscher den Wert eines erkannt haben.“ ORCID Identifikator.“ Zusätzlich zur Registrierung für eine Kennung ermutigt NSL chinesische Forscher, auf ihre Werke, ihre Zugehörigkeit und sowohl die chinesische als auch die transliterierte Version ihres Namens zu verlinken.
Um diese Aktivitäten fortzusetzen und auszubauen, haben die National Science Library und ORCID haben einen gemeinsamen Kooperationsrahmen unterzeichnet. ORCID und NSL freuen sich sehr auf die weitere Zusammenarbeit in den Bereichen Community-Engagement, Workflow-Spezifikation und Entwicklung von Diensten für die Integration von ORCID Identifikatoren in Forschungssystemen.
Strategische iAuthor-Partner. Links nach rechts: Linda Guo, CEO, Thomson Reuters China; Gan Youbin, stellvertretender Direktor, Bibliothek der Huazhong-Universität für Wissenschaft und Technologie; Zhang Xiaolin, Direktor, NSL; Laure Haak, Geschäftsführerin, ORCID; Yan Shuai, Vorsitzender der Society of China University Journals.